Archives Mensuelles: juin 2012

Broderie : lexique français/anglais

J’aime la broderie.  Surtout la broderie traditionnelle. Je suis autodidacte, j’apprends par les livres, mais aussi et surtout via youtube et toutes ces aimables dames qui expliquent comment faire les points. Comme elles ont tendances à être anglophones, je me suis dit qu’un lexique de broderie français/anglais vous intéresserait sans doute. Histoire de partager ce savoir si patiemment acquis….
En dessous du lexique des noms de points, j’ai aussi mis quelques autres termes relatifs à la broderie.

Les points /Stitches

point d’arête : fishbone stitch
point arrière : back stitch
point avant : running stitch
point de Bologne:  couching stitch
point de bouclette: lazy daisy stitch
point de bourdon (=passé plat) : satin stitch

point de chaînette : chain stitch
point de chaînette cablée : cable chain stitch
point de chaînette surjeté : whipped chain stitch Lire la Suite →

Publicités

Pollution du soleil

Entendu sur « Radio Vinci »  : « l’air est pollué en raison du beau temps ». (sic !) 107.7

C’était en septembre dernier. Je jure qu’ils ont vraiment dit ça, que l’air était pollué « en raison du beau temps » et que jamais, au grand jamais, ils n’ont fait mention de l’effet du trafic routier sur l’ozone.

En plus d’entendre des conneries, j’avais peur avec tous ces camions. Sans voiture, j’ai pas du tout l’habitude des autoroutes. J’ai peur de A à Z et je déteste ça. Mais pourquoi, oh pourquoi n’ai-je pas osé dire : «non, merci pour cette offre, mais je préfère faire 12h de train plutôt que quelques heures de voiture avec toi –  ou plutôt ton double du côté obscur de la force (toi en automobiliste agressif et neuneu, écoutant radio Vinci « pour la sécurité » (sic !)). »

J’ai fait 7 heures de train tout récemment, et c’était bien plus agréable. J’ai brodé tout du long. Oh douce quiétude !

Not This Song

A storytelling site about dual diagnosis recovery

The Beggar's Bakery

"Christianity is one beggar telling another beggar where he found bread" - D. T. Niles

La vie est saine

Besoin d'une vie équilibrée et active.

Clair et Lipide

...et les mots pour le dire arrivent aisément ~ Sylvain

Maigrir Revivre

Blog de Speedy

Claire Parent

Techniques de communication et manipulation psychologique

Blog Maigrir

Une réflexion personnelle.

Danny Mansmith

picture diary

womanwithafish

sue stone textile artist